Aus modkraft.dk (linksprogressives Medienportal, das wiederum dagbladet Arbejderen vom 4. Mai zitiert):

(dk)
Titel: Masseanholdelser i retten

Kan man gå til en lovlig demonstration uden at frygte at blive anholdt? Principsag om masse-anholdelse under klima-topmødet begynder tirsdag den 4. maj.

Ikke mindre end 250 klager over politiets fremfærd ligger til grund, når Københavns Byret tirsdag den 4. maj tager hul på retssagerne om politiets masseanholdelse under klimatopmødet i København i december 2009.

Masseanholdelsen fandt sted på Amagerbrogade under den store, folkelige klimademonstration den 12. december. Og slaget i retten kommer til at stå omkring nogle helt grundlæggende rettigheder, mener Marc Jørgensen, som har været med til at forberede 60 af sagerne for advokatfirmaet Foldschack & Forchhammer.

– Forsamlingsfriheden er en helt grundlæggende rettighed i ethvert demokrati. Desværre er mange danskere efterhånden blevet bange for at gå til demonstration. De frygter for at blive anholdt, selvom de deltager i en lovlig demonstration og ikke gør noget ulovligt, siger Marc Jørgensen.

(de/sehr freie Übersetzung) Präzedenzfall gegen “Massengewahrsamnahmen” beim Kopenhagener Klimagipfel.

Gegen das Verhalten der Polizei beim Kopenhagener Klimagipfel und gegen die damit verbundenen “Massengewahrsamnahmen” liegen dem Kopenhagener Amtsgericht heute über 250 Klagen zum ersten Anhörungstag vor.

Dabei geht es vor allem um die Erhaltung der Versammlungsfreiheit.