Seems like there was only one (and even short) German newspaper article released about the happy end of noah’s and tash’s trial.

Ein Indymedia-Artikel enthält die Übersetzung eines Berichts über die ersten 12 Tage des Prozesses gegen den dänischen Staat wegen der Massengewahrsamnahmen, der in der dänischen Zeitung “Information” erschienen war.

http://breakout.blogsport.de/

(dk)
Titel: Masseanholdelser i retten

Kan man gå til en lovlig demonstration uden at frygte at blive anholdt? Principsag om masse-anholdelse under klima-topmødet begynder tirsdag den 4. maj.

Ikke mindre end 250 klager over politiets fremfærd ligger til grund, når Københavns Byret tirsdag den 4. maj tager hul på retssagerne om politiets masseanholdelse under klimatopmødet i København i december 2009.

Masseanholdelsen fandt sted på Amagerbrogade under den store, folkelige klimademonstration den 12. december. Og slaget i retten kommer til at stå omkring nogle helt grundlæggende rettigheder, mener Marc Jørgensen, som har været med til at forberede 60 af sagerne for advokatfirmaet Foldschack & Forchhammer.

– Forsamlingsfriheden er en helt grundlæggende rettighed i ethvert demokrati. Desværre er mange danskere efterhånden blevet bange for at gå til demonstration. De frygter for at blive anholdt, selvom de deltager i en lovlig demonstration og ikke gør noget ulovligt, siger Marc Jørgensen.

(de/sehr freie Übersetzung) Präzedenzfall gegen “Massengewahrsamnahmen” beim Kopenhagener Klimagipfel.

Gegen das Verhalten der Polizei beim Kopenhagener Klimagipfel und gegen die damit verbundenen “Massengewahrsamnahmen” liegen dem Kopenhagener Amtsgericht heute über 250 Klagen zum ersten Anhörungstag vor.

Dabei geht es vor allem um die Erhaltung der Versammlungsfreiheit.

Berlin weekly Jungle World published an article on Feb 25th.

Zu Repression und Antirepressionsarbeit / About repression and antirepression work:

http://jungle-world.com/artikel/2010/08/40422.html

hier nun die ursprüngliche Langversion des Artikels/ below the long version

• .pdf

Berlin weekly Jungle World published two articles on Feb 25th.

Zu Repression und Antirepressionsarbeit / About repression and antirepression work:

http://jungle-world.com/artikel/2010/08/40422.html

Interview mit einem involvierten Anwalt, u.a. über die juristische Vor- und Nachbereitung bezüglich der Gipfelproteste / Interview with an involved lawyer about, among others, the juridic preparations and aftermath regarding the summit protests:

http://jungle-world.com/artikel/2010/08/40433.html

Some articles about the Feb 17th trials (not all contained information correct):

http://www.taz.de/1/berlin/artikel/1/berliner-luemmel-vor-gericht/

http://www.fr-online.de/in_und_ausland/politik/aktuell/?em_cnt=2323603&

http://www.nordschleswiger.dk/SEEEMS/21122.asp?artid=20114

Artikel von vor den Prozessen zu Christoph / Articles before the trials, regarding Christoph:

http://www.wir-klimaretter.de/hintergruende/72-protest/5238-un-klimagipfel-erste-prozesse-in-kopenhagen

http://www.neues-deutschland.de/artikel/165267.festnahme-folter-und-luegen.html

Überblick zu Neuerscheinungen / Overview of new releases:
http://gipfelsoli.org/Home/Copenhagen_2009

http://www.konkret-verlage.de/kvv/in.php?text=&jahr=2010&mon=02

Der Artikel ist aber nicht online.

The article in konkret’s february edition is not online.

Aktuell und kurz zu Christophs Prozess erschien ein Text am 15.2. in der taz, der ebenfalls nicht online ist.

A short text regarding Christoph’s trial was released feb 15th in Berlin daily newspaper taz, but is also not online.